Biblia (1776)
Ps. 44:15 Sinä teet meitä sananlaskuksi pakanain seassa, ja että kansat vääntelevät päätänsä meidän tähtemme. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 109:25 Ja minun täytyy olla heidän pilkkansa: koska he minun näkevät, niin he päätänsä pudistavat. > Siirry

KR 1933/-38
Ps. 44:15 Sinä saatat meidät sananparreksi pakanoille, pään pudistukseksi kansoille.

Ruotsi (1917)
Ps. 44:15 Du gör oss till ett ordspråk bland hedningarna, du låter folken skaka huvudet åt oss.

KJV (1789)
Ps. 44:14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.