sv-19
Joh. 1:49 Natanael svarade honom: "Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 16:16 Simon Petrus svarade och sade: "Du är Messias, den levande Gudens Son." > Siirry
Joh. 6:69 och vi tro och förstå att du är Guds helige." > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:49 Natanael vastasi ja sanoi hänelle: "Rabbi, sinä olet Jumalan Poika, sinä olet Israelin kuningas".

Biblia (1776)
Joh. 1:49 Natanael sanoi hänelle: mistäs minut tunnet? Jesus vastasi ja sanoi hänelle: ennen kuin Philippus kutsui sinua fikunapuun alla ollessas, näin minä sinun.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:49 Natanael svarade honom: "Rabbi, du är Guds Son, du är Israels konung."

KJV (1789)
Joh. 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.