sv-19
Joh. 1:1 I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
1Moos. 1:1 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. > Siirry
1Moos. 1:3 Och Gud sade: "Varde ljus"; och det vart ljus. > Siirry
Sananl. 8:24 Innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten > Siirry
Sananl. 8:25 Förrän bergens grund var lagd, förrän höjderna funnos, blev jag född, > Siirry
Sananl. 8:26 när han ännu icke hade skapat land och mark, ej ens det första av jordkretsens stoft. > Siirry
Miika 5:1 Nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. Bålverk har man rest upp mot oss; Israels domare slår man med ris på kinden. > Siirry
Joh. 10:30 Jag och Fadern äro ett." > Siirry
Joh. 17:5 Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till. > Siirry
1Joh. 1:1 Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi. > Siirry
1Joh. 1:2 Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss. > Siirry
Ilm. 19:13 Och han var klädd i en mantel som var doppad i blod; och det namn han har fått är "Guds Ord". > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:1 Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.

Biblia (1776)
Joh. 1:1 Alussa oli sana, ja se Sana oli Jumalan tykönä, ja Jumala oli se Sana.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:1 I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.

KJV (1789)
Joh. 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.