Biblia (1776)
Tuom. 1:17 Ja Juuda meni veljensä Simeonin kanssa, ja he löivät Kanaanealaiset jotka Sephatissa asuivat, ja hävittivät sen, ja kutsuivat kaupungin Horma. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

4Moos. 21:3 Ja Herra kuuli Israelin rukouksen: ja antoi heille Kanaanealaiset, ja he kirosivat heitä ja heidän kaupungeitansa. Ja kutsui sen paikan Horma. > Siirry

KR 1933/-38

Tuom. 1:17 Mutta Juuda meni veljensä Simeonin kanssa, ja he voittivat kanaanilaiset, jotka asuivat Sefatissa, ja he vihkivät kaupungin tuhon omaksi ja kutsuivat sen Hormaksi.

Ruotsi (1917)

Tuom. 1:17 Men Juda tågade åstad med sin broder Simeon, och de slogo de kanan‚er som bodde i Sefat; och de gåvo staden till spillo; så fick den namnet Horma [Se noten till 4 Mos. 21:3].

KJV (1789)

Tuom. 1:17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.