Biblia (1776)
Sananl. 20:9 Kuka sanoo: minä olen puhdas sydämessäni, ja vapaa synnistäni? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Moos. 8:21 Ja Herra haisti lepytyshajun, ja Herra sanoi sydämessänsä: en minä silleen enää maata kiroo ihmisen tähden: vaikka ihmisen sydämen aivoitus on paha hamasta lapsuudesta: ja en minä silleen enää lyö kaikkia kuin elävät, niinkuin minä tehnyt olen. > Siirry
1Kun. 8:46 Jos he syntiä tekevät sinua vastaan (sillä ei ole yhtäkään ihmistä, joka ei syntiä tee) ja sinä vihastut heidän päällensä, ja annat heidät vihamiehen käsiin, niin että he vievät heitä vankina vihollisen maalle, taamma eli lähemmä; > Siirry
2Aikak. 6:36 Kuin he rikkovat sinua vastaan (sillä ei yhtään ihmistä ole, joka ei syntiä tee), ja sinä vihastut heidän päällensä, ja annat heitä vihamiestensä alle, vietäviksi vankina johonkuhun maahan kauvas eli lähes; > Siirry
Saarn. 7:21 Sillä ei yhtään ihmistä ole vanhurskasta maan päällä, joka hyvää tekee ja ei syntiä tee. > Siirry
Joh. 1:8 Ei hän ollut valkeus, mutta hän oli lähetetty valkeudesta todistamaan. > Siirry

KR 1933/-38
Sananl. 20:9 Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, olen puhdas synnistäni"?

Ruotsi (1917)
Sananl. 20:9 Vem kan säga: "Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd"?

KJV (1789)
Sananl. 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?