Biblia (1776)
Saarn. 1:14 Minä katsoin kaikkia töitä, joita auringon alla tehdään, ja katso, se oli kaikki turhuus ja hengen vaiva. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Saarn. 2:11 Mutta kuin minä katsoin kaikkia töitäni, jotka käteni tehneet olivat, ja vaivaa, jolla minä itseni vaivannut olin: ja katso, se oli kaikki turhuus ja hengen vaiva, ja auringon alla ei ole mitään muuta. > Siirry

KR 1933/-38
Saarn. 1:14 Minä katselin kaikkia tekoja, mitä tehdään auringon alla, ja katso, se on kaikki turhuutta ja tuulen tavoittelua.

Ruotsi (1917)
Saarn. 1:14 När jag nu såg på allt vad som händer under himmelen, se, då var det allt fåfänglighet och ett jagande efter vind.

KJV (1789)
Saarn. 1:14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.