Biblia (1776)
Ps. 141:5 Vanhurskas lyökään minua ystävällisesti, ja nuhdelkaan minua, se olkoon niinkuin öljy minun pääni päällä; sillä minä vielä rukoilen heidän pahuuttansa vastaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 109:4 Että minä heitä rakastan, ovat he minua vastaan; mutta minä rukoilen. > Siirry
Sananl. 12:1 Joka itsensä mielellänsä kurittaa antaa, se tulee toimelliseksi; mutta joka rankaisematta olla tahtoo, se on tyhmä. > Siirry
Sananl. 27:6 Hyvänsuovan haavat ovat paremmat kuin petolliset vainoojain suunantamiset. > Siirry

KR 1933/-38
Ps. 141:5 Lyököön minua vanhurskas: se on rakkautta; kurittakoon hän minua: se on öljyä minun päähäni, siitä minun pääni älköön kieltäytykö. Sillä vielä vähän aikaa, niin minun rukoukseni täyttyy, mutta heidän käy pahoin:

Ruotsi (1917)
Ps. 141:5 Må den rättfärdige slå mig i kärlek och straffa mig; det är såsom olja på huvudet, och mitt huvud skall icke försmå det. Ty ännu en tid, så skall min bön uppfyllas, genom att det går dem illa;

KJV (1789)
Ps. 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.