Biblia (1776)
Ps. 1:4 Mutta jumalattomat ei ole niin, vaan niinkuin akana, jonka tuuli hajoittelee. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Job 21:18 Heidän pitää oleman niinkuin korsi tuulessa, ja niinkuin akanat, jotka tuulispää vie salaisesti pois. > Siirry
Ps. 35:5 Olkoon he niinkuin akanat tuulessa; ja Herran enkeli sysätköön heitä pois. > Siirry
Jes. 17:13 Tosin niinkuin iso vesi pauhaa, niin on kansa karkaava, mutta hän on kurittava heitä, ja heidän pitää kauvas pakeneman, ja vainoa kärsimän, niinkuin tomulle tapahtuu vuorella tuulelta, ja niinkuin ympyriäiselle tapahtuu tuulispäältä. > Siirry
Jes. 29:5 Ja niitä, jotka sinua hajoittavat, pitää oleman niin monta kuin pientä tomua, ja tyranneja niin monta kuin lentäviä akanoita; ja sen pitää ratki äkisti tapahtuman. > Siirry
Jer. 13:24 Sentähden hajoitan minä heidät niinkuin akanat, jotka tuuli korpeen lennättää. > Siirry
Hoos. 13:3 Sentähden pitää heidän oleman niinkuin aamu-utu ja varhain lankeeva kaste, joka raukee, niinkuin akanat, jotka puhalletaan pois luvasta, ja niinkuin savu totosta. > Siirry

KR 1933/-38
Ps. 1:4 Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

Ruotsi (1917)
Ps. 1:4 Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

KJV (1789)
Ps. 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.