Biblia (1776)
Matt. 11:12 Mutta hamasta Johannes Kastajan päivistä, niin tähän asti, kärsii taivaan valtakunta väkivaltaa, ja väkevät repivät sen itsellensä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 16:16 Laki ja prophetat ovat Johannekseen asti, ja siitä ajasta ilmoitetaan Jumalan valtakunta, ja jokainen siihen itseänsä väellä tunkee. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 11:12 Mutta Johannes Kastajan päivistä tähän asti hyökätään taivasten valtakuntaa vastaan, ja hyökkääjät tempaavat sen itselleen.

Ruotsi (1917)
Matt. 11:12 Och från Johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig.

KJV (1789)
Matt. 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.