Biblia (1776)
Joh. 5:9 Ja kohta parani se ihminen, ja otti vuoteensa ja kävi. Ja se päivä oli sabbati. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 9:14 Ja se oli sabbatin päivä, jona Jesus teki loan ja avasi hänen silmänsä. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 5:9 Ja mies tuli kohta terveeksi ja otti vuoteensa ja kävi. Mutta se päivä oli sapatti.

Ruotsi (1917)
Joh. 5:9 Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen.

KJV (1789)
Joh. 5:9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.