Biblia (1776)
Joh. 5:45 Älkäät luulko, että minä kannan Isän edessä teidän päällenne: se on, joka teidän päällenne kantaa, Moses, johonka te turvaatte. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
5Moos. 31:26 Ottakaat tämä lakikirja ja laskekaat Herran teidän Jumalanne liitonarkin sivulle, että se olis siinä todistukseksi sinua vastaan. > Siirry
Ap.t. 15:21 Sillä Moseksella on muinaiselta jokaisessa kaupungissa niitä, jotka häntä saarnaavat, koska se joka sabbatina synagogassa luetaan. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 5:45 Älkää luulko, että minä olen syyttävä teitä Isän tykönä; teillä on syyttäjänne, Mooses, johon te panette toivonne.

Ruotsi (1917)
Joh. 5:45 Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp.

KJV (1789)
Joh. 5:45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.