Biblia (1776)
Joh. 5:33 Te lähetitte Johanneksen tykö, ja hän todisti totuuden. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 1:19 Ja tämä on Johanneksen todistus, kuin Juudalaiset lähettivät Jerusalemista papit ja Leviläiset kysymään häneltä: kukas olet? > Siirry
Joh. 1:20 Ja hän todisti ja ei kieltänyt, ja hän todisti, sanoen: en minä ole Kristus. > Siirry
Joh. 1:21 Ja he kysyivät häneltä: kukas siis? oletkos Elias? Hän sanoi: en. Oletkos propheta? Hän vastasi: en. > Siirry
Joh. 1:22 Niin he sanoivat hänelle: kukas olet? että me antaisimme niille vastauksen, jotka meidät lähettivät: mitäs sanot itsestäs? > Siirry
Joh. 1:23 Hän sanoi: minä olen huutava ääni korvessa: valmistakaat Herran tietä, niinkuin Jesaias propheta sanoi. > Siirry
Joh. 1:24 Ja jotka lähetetyt olivat, olivat Pharisealaisista. > Siirry
Joh. 1:25 Ja he kysyivät häneltä ja sanoivat hänelle: miksi siis sinä kastat, jos et ole Kristus, etkä Elias, etkä propheta? > Siirry
Joh. 1:26 Johannes vastasi heitä ja sanoi: minä kastan vedellä; mutta teidän keskellänne seisoo, jota ette tunne: > Siirry
Joh. 1:27 Hän on se, joka minun jälkeeni tulee, joka minun edelläni on ollut, jonka kengän rihmoja en minä ole kelvollinen päästämään. > Siirry
Joh. 1:28 Nämät tapahtuivat Betabarassa, sillä puolella Jordania, jossa Johannes kasti. > Siirry
Joh. 1:29 Toisena päivänä näki Johannes Jesuksen tykönsä tulevan, ja sanoi: katso, Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin! > Siirry
Joh. 1:30 Tämä on se, josta minä sanoin: minun jälkeeni tulee mies, joka minun edelläni on ollut; sillä hän oli ennen kuin minä. > Siirry
Joh. 1:31 Ja en minä häntä tuntenut; mutta että hän ilmestyisi Israelissa, sentähden tulin minä vedellä kastamaan. > Siirry
Joh. 1:32 Ja Johannes todisti, sanoen: minä näin Hengen taivaasta tulevan alas niinkuin kyyhkyisen ja seisahtavan hänen päällensä. > Siirry
Joh. 1:33 Ja en minä häntä tuntenut; mutta joka minun lähetti vedellä kastamaan, se sanoi minulle: jonka päälle sinä näet Hengen tulevan alas ja seisahtavan hänen päällensä, hän on se, joka kastaa Pyhällä Hengellä. > Siirry
Joh. 1:34 Ja minä näin sen ja todistin hänen olevan Jumalan Pojan. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 5:33 Te lähetitte lähettiläät Johanneksen luo, ja hän todisti sen, mikä totta on.

Ruotsi (1917)
Joh. 5:33 I haven sänt bud till Johannes, och han har vittnat för sanningen,

KJV (1789)
Joh. 5:33 Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.