KR 1933/-38
Sananl. 20:1 Viini on pilkkaaja, väkijuoma remunpitäjä; eikä ole viisas kenkään, joka siitä hoipertelee. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ef. 5:18 Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä, > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 20:1 Viina tekee pilkkaajaksi, ja väkevät juotavat tekevät tyhmäksi: joka niitä halajaa, ei hän ikänä viisaaksi tule.

Ruotsi (1917)
Sananl. 20:1 En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.

KJV (1789)
Sananl. 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.