KR 1933/-38
Ps. 22:7 Mutta minä olen mato enkä ihminen, ihmisten pilkka ja kansan hylky.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 52:14 Niinkuin monet kauhistuivat häntä - sillä niin runneltu, ei enää ihmisenkaltainen, oli hänen muotonsa, hänen hahmonsa ei ollut ihmislasten hahmo -
> Siirry
Jes. 53:3 Hän oli ylenkatsottu, ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava, jota näkemästä kaikki kasvonsa peittivät, halveksittu, jota emme minäkään pitäneet.
> Siirry
Biblia (1776)
Ps. 22:7 Mutta minä olen mato ja en ihminen, ihmisten pilkka ja kansan ylönkatse.
Ruotsi (1917)
Ps. 22:7 Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.
KJV (1789)
Ps. 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.