KR 1933/-38
Ef. 6:14 Seisokaa siis kupeet totuuteen vyötettyinä, ja olkoon pukunanne vanhurskauden haarniska,
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Jes. 11:5 Vanhurskaus on hänen kupeittensa vyö ja totuus hänen lanteittensa side.
> Siirry
Luuk. 12:35 Olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa;
> Siirry
1Piet. 1:13 Vyöttäkää sentähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä.
> Siirry
Biblia (1776)
Ef. 6:14 Niin seisokaat vyötetyt kupeista totuudella, ja vanhurskauden rintaraudalla puetetut,
Ruotsi (1917)
Ef. 6:14 Stån därför omgjordade kring edra länder med sanningen, och "varen iklädda rättfärdighetens pansar",
KJV (1789)
Ef. 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;