KJV (1789)
1Tess. 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Ef. 5:20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; > Siirry

KR 1933/-38
1Tess. 5:18 Kiittäkää joka tilassa. Sillä se on Jumalan tahto teihin nähden Kristuksessa Jeesuksessa.

Biblia (1776)
1Tess. 5:18 Kiittäkäät kaikkein edestä; sillä se on Jumalan tahto teistä Kristuksessa Jesuksessa.

Ruotsi (1917)
1Tess. 5:18 Tacken Gud i alla livets förhållanden. Ty att I så gören är Guds vilja i Kristus Jesus.