KJV (1789)
1Tess. 5:15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
3Moos. 19:18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD. > Siirry
Sananl. 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. > Siirry
Sananl. 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. > Siirry
Sananl. 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. > Siirry
Matt. 5:39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. > Siirry
Room. 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. > Siirry
Gal. 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. > Siirry

KR 1933/-38
1Tess. 5:15 Katsokaa, ettei kukaan kosta kenellekään pahaa pahalla, vaan pyrkikää aina tekemään hyvää toinen toisellenne ja kaikille.

Biblia (1776)
1Tess. 5:15 Katsokaat, ettei joku pahaa pahalla kosta, vaan noudattakaat hyvää, sekä keskenänne, että jokaista kohtaan.

Ruotsi (1917)
1Tess. 5:15 Sen till, att ingen vedergäller någon med ont för ont; faren fastmer alltid efter att göra vad gott är mot varandra och mot var man.