KJV (1789)
1Tess. 5:14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. > Siirry
Room. 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. > Siirry
Gal. 6:1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. > Siirry
Gal. 6:2 Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. > Siirry
2Tess. 3:15 Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. > Siirry

KR 1933/-38
1Tess. 5:14 Me kehoitamme teitä, veljet: nuhdelkaa kurittomia, rohkaiskaa alakuloisia, holhotkaa heikkoja, olkaa pitkämieliset kaikkia kohtaan.

Biblia (1776)
1Tess. 5:14 Mutta me neuvomme teitä, rakkaat veljet: neuvokaat tavattomia, lohduttakaat heikkomielisiä, holhokaat heikkoja, olkaat kärsiväiset jokaisen kanssa,

Ruotsi (1917)
1Tess. 5:14 Vi bjuda eder, käre bröder: Förmanen de oordentliga, uppmuntren de klenmodiga, tagen eder an de svaga, visen tålamod mot var man.