KJV (1789)
1Tess. 5:12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
1Kor. 16:18 For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
> Siirry
Gal. 6:6 Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
> Siirry
Fil. 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
> Siirry
1Tim. 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
> Siirry
Hebr. 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
> Siirry
Hebr. 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
> Siirry
KR 1933/-38
1Tess. 5:12 Mutta me pyydämme teitä, veljet, antamaan tunnustuksenne niille, jotka tekevät työtä teidän keskuudessanne ja ovat teidän johtajanne Herrassa ja neuvovat teitä,
Biblia (1776)
1Tess. 5:12 Mutta me rukoilemme teitä, rakkaat veljet, että te ne tuntisitte, jotka teidän seassanne työtä tekevät, ja teidän esimiehenne ovat Herrassa, ja teitä neuvovat.
Ruotsi (1917)
1Tess. 5:12 Vi bedja eder, käre bröder, att rätt uppskatta de män som arbeta bland eder, och som äro edra föreståndare i Herren och förmana eder.