Biblia (1776)
Sef. 3:3 Hänen päämiehensä ovat hänessä niinkuin kiljuvat jalopeurat, ja hänen tuomarinsa niinkuin sudet ehtoolla, jotka ei mitään jätä huomeneksi.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Sananl. 28:15 Jumalatoin päämies, joka köyhää kansaa hallitsee, on kiljuva jalopeura ja ahne karhu.
> Siirry
Hes. 22:6 Katso, Israelin päämiehet ovat kukin väkevä sinussa verta vuodattamaan.
> Siirry
Hes. 22:27 Heidän päämiehensä heidän seassansa ovat niinkuin raatelevaiset sudet, verta vuodattamaan ja sieluja surmaamaan ahneutensa tähden.
> Siirry
Hab. 1:8 Hänen hevosensa ovat nopiammat kuin pardit, ja purevaisemmat kuin sudet ehtoolla; hänen ratsasmiehensä vaeltavat lavialta; ja hänen ratsasmiehensä tulevat kaukaa, ja lentävät, niinkuin kotka rientää raadolle.
> Siirry
KR 1933/-38
Sef. 3:3 Sen päämiehet sen keskellä ovat ärjyviä leijonia. Sen tuomarit ovat kuin sudet illalla, jotka eivät säästä mitään aamuksi.
Ruotsi (1917)
Sef. 3:3 Furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.
KJV (1789)
Sef. 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.