Biblia (1776)
Sananl. 4:27 Älä poikkee oikialle eli vasemmalle puolelle: tempaa jalkas pois pahuudesta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
5Moos. 5:32 Niin pitäkäät nämät ja tehkäät niinkuin Herra teidän Jumalanne teidän käski, ja älkäät poiketko oikialle eikä vasemmalle puolelle; > Siirry
Joos. 1:7 Ainoastaan ole rohkia ja vahvista sinus juuri hyvin, ettäs pitäisit kaiken lain ja tekisit sen jälkeen, kuin Moses minun palveliani sinulle käski; älä siitä harhaile oikialle eikä vasemmalle puolelle, ettäs toimellisesti tekisit kaikissa missä sinä vaellat. > Siirry

KR 1933/-38
Sananl. 4:27 Älä poikkea oikeaan, älä vasempaan, väistä jalkasi pahasta.

Ruotsi (1917)
Sananl. 4:27 Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

KJV (1789)
Sananl. 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.