Biblia (1776)
Sananl. 20:17 Varastettu leipä maistaa miehelle hyvin; vaan sitte pitää hänen suunsa oleman täynnä teräviä kiviä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Job 20:12 Ehkä vielä pahuus maistais makiasti hänen suussansa, kuitenkin pitää hänen sen kätkemän kielensä päälle. > Siirry
Sananl. 9:17 Varastettu vesi on makia, ja salattu leipä on suloinen; > Siirry

KR 1933/-38
Sananl. 20:17 Makea on miehelle petoksella saatu leipä, mutta perästäpäin hän saa suunsa täyteen soraa.

Ruotsi (1917)
Sananl. 20:17 Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.

KJV (1789)
Sananl. 20:17 Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.