Biblia (1776)
Room. 14:5 Yksi eroittaa yhden päivän toisesta, toinen pitää kaikki päivät yhtäläisenä: jokainen olkoon vahva omassa mielessänsä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Gal. 4:10 Te otatte vaarin päivistä, ja kuukausista, ja ajoista, ja vuosista. > Siirry

KR 1933/-38
Room. 14:5 Toinen pitää yhden päivän toista parempana, toinen pitää kaikki päivät yhtä hyvinä; kukin olkoon omassa mielessään täysin varma.

Ruotsi (1917)
Room. 14:5 Den ene gör skillnad mellan dag och dag, den andre håller alla dagar för lika; var och en vare fullt viss i sitt sinne.

KJV (1789)
Room. 14:5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.