Biblia (1776)
Ps. 40:10 Minä saarnaan sinun vanhurskauttas suuressa seurakunnassa: katso, en minä anna tukita suutani; Herra, sinä sen tiedät. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

Ps. 22:23 Minä saarnaan sinun nimeäs veljilleni: minä ylistän sinua seurakunnassa. > Siirry
Ps. 22:26 Sinua minä ylistän suuressa seurakunnassa: minä maksan lupaukseni heidän edessänsä, jotka häntä pelkäävät. > Siirry
Ps. 35:18 Minä kiitän sinua suuressa seurakunnassa; paljon kansan keskellä minä sinua ylistän. > Siirry

KR 1933/-38

Ps. 40:10 Minä julistan vanhurskautta suuressa seurakunnassa; katso, en minä sulje huuliani. Sinä, Herra, sen tiedät.

Ruotsi (1917)

Ps. 40:10 Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

KJV (1789)

Ps. 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.