Biblia (1776)
Ps. 18:31 Jumalan tie on täydellinen. Herran puheet tulella koetellut: hän on kaikkein kilpi, jotka häneen uskaltavat. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 12:7 Herran puheet ovat kirkkaat, niinkuin selitetty hopia saviastioissa, seitsemän kertaa koeteltu. > Siirry
Sananl. 30:5 Kaikki Jumalan sanat ovat kirkastetut, ja ovat kilpi niille, jotka uskovat hänen päällensä. > Siirry

KR 1933/-38
Ps. 18:31 Jumalan tie on nuhteeton, Herran sana tulessa koeteltu. Hän on kaikkien kilpi, jotka häneen turvaavat.

Ruotsi (1917)
Ps. 18:31 Guds väg är ostrafflig; HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.

KJV (1789)
Ps. 18:30 As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.