Biblia (1776)
Matt. 8:25 Niin tulivat hänen opetuslapsensa ja herättivät hänen, ja sanoivat: Herra, auta meitä, me hukumme. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Matt. 14:30 Ja kuin hän näki ankaran tuulen, niin hän peljästyi, ja rupesi vajoomaan, huusi sanoen: Herra, auta minua! > Siirry
Matt. 14:31 Niin Jesus ojensi kohta kätensä, ja tarttui häneen, ja sanoi hänelle: oi sinä heikko-uskoinen, miksis epäilit? > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 8:25 Niin he menivät ja herättivät hänet sanoen: "Herra, auta, me hukumme".

Ruotsi (1917)
Matt. 8:25 Då gingo de fram och väckte honom och sade: "Herre, hjälp oss; vi förgås."

KJV (1789)
Matt. 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.