Biblia (1776)
Matt. 7:1 Älkäät tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 6:37 Älkäät tuomitko, ettei teitä tuomittaisi: älkäät sadatelko, ettei teitä sadateltaisi: anteeksi antakaat, niin teille anteeksi annetaan. > Siirry
Luuk. 6:38 Antakaat, ja teille annetaan: hyvän mitan, likistetyn ja sullotun, ja ylitsevuotavan he antavat teidän helmaanne; sillä juuri sillä mitalla, jolla te mittaatte, pitää teille jälleen mitattaman. > Siirry
Room. 2:1 Sentähden, oi ihminen, et sinä taida itsiäs syyttömäksi tehdä, vaikka kuka sinä olet, joka tuomitset; sillä jossa sinä toista tuomitset, siinä sinä itses tuomitset, ettäs niitä teet, joita sinä tuomitset. > Siirry
1Kor. 4:5 Sentähden älkäät tuomitko ennen aikaa, siihenasti kuin Herra tulee, joka nekin valkeuteen saattaa, mitkä pimeydessä peitetyt ovat, ja ilmoittaa sydänten aivoitukset: ja silloin kukin saa kunnian Jumalalta. > Siirry
Jaak. 4:11 Älkäät toinen toistanne panetelko, rakkaat veljet: joka veljeänsä panettelee ja veljensä tuomitsee, se panettelee lakia ja tuomitsee lain. Mutta jos sinä tuomitset lain, niin et sinä ole lain tekiä vaan tuomari. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 7:1 "Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi;

Ruotsi (1917)
Matt. 7:1 "Dömen icke, på det att I icke mån bliva dömda;

KJV (1789)
Matt. 7:1 Judge not, that ye be not judged.