Biblia (1776)
Matt. 6:8 Sentähden älkäät olko heidän kaltaisensa; sillä Isänne tietää kyllä, mitä tarvitsette, ennen kuin te häneltä rukoilettekaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jes. 65:24 Ja tapahtuu, että ennenkuin he huutavat, tahdon minä vastata; koska he vielä puhuvat, tahdon minä kuulla. > Siirry
Matt. 6:32 Sillä kaikkia näitä pakanat etsivät; sillä teidän taivaallinen Isänne kyllä tietää teidän kaikkia näitä tarvitsevan. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 6:8 Älkää siis olko heidän kaltaisiaan; sillä teidän Isänne kyllä tietää, mitä te tarvitsette, ennenkuin häneltä anottekaan.

Ruotsi (1917)
Matt. 6:8 Så varen då icke lika dem; eder Fader vet ju vad I behöven, förrän I bedjen honom.

KJV (1789)
Matt. 6:8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.