Biblia (1776)
Matt. 6:22 Silmä on ruumin valkeus; jos siis silmäs on yksinkertainen, niin koko ruumiis on valaistu. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 11:34 Silmä on ruumiin valkeus: kuin siis sinun silmäs on yksinkertainen, niin myös koko sinun ruumiis on valaistu; mutta kuin se paha on, niin myös sinun ruumiis on pimiä. > Siirry
Luuk. 11:35 Katso siis, ettei se valkeus, joka sinussa on, olisi pimeys. > Siirry
Luuk. 11:36 Sentähden jos koko sinun ruumiis on valaistu, ja ei ole siinä yhtään pimiää paikkaa, niin se tulee kokonansa valaistuksi, koska valkeus niinkuin kirkkaalla leimauksella sinun valaisee. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 6:22 Silmä on ruumiin lamppu. Jos siis silmäsi on terve, niin koko sinun ruumiisi on valaistu.

Ruotsi (1917)
Matt. 6:22 Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.

KJV (1789)
Matt. 6:22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.