Biblia (1776)
Matt. 6:19 Älkäät tavaraa kootko maan päällä, missä koi ja ruoste raiskaavat, ja missä varkaat kaivavat ja varastavat;
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Sananl. 23:4 Älä vaivaa sinuas tullakses rikkaaksi, ja lakkaa sinun viisaudestas.
> Siirry
Luuk. 12:20 Mutta Jumala sanoi hänelle: sinä tyhmä! tänä yönä sinun sielus sinulta pois otetaan: kuka ne sitte saa, joita sinä valmistanut olet?
> Siirry
Luuk. 12:21 Niin on myös se, joka itsellensä tavaraa kokoo, ja ei ole rikas Jumalassa.
> Siirry
Hebr. 13:5 Teidän menonne olkoon ilman ahneutta, ja tyytyvät niihin, mitkä teillä on; sillä hän on sanonut: en suinkaan minä sinua anna ylön, enkä ikänä sinua hylkää;
> Siirry
Jaak. 5:2 Teidän rikkautenne ovat mädänneet, teidän vaatteenne ovat koidellut.
> Siirry
Jaak. 5:3 Teidän kultanne ja hopianne ovat ruostuneet, ja niiden ruoste pitää oleman teille todistukseksi, ja pitää syömän teidän lihanne niinkuin tuli. Te olette rikkauden koonneet teillenne viimeisinä päivinä.
> Siirry
KR 1933/-38
Matt. 6:19 Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste raiskaa ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat.
Ruotsi (1917)
Matt. 6:19 Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla,
KJV (1789)
Matt. 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: