Biblia (1776)
Matt. 28:13 Sanoen: sanokaat, että hänen opetuslapsensa tulivat yöllä ja varastivat hänen meidän maatessamme. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Matt. 27:64 Käske siis varjeltaa hautaa kolmanteen päivään asti, ettei hänen opetuslapsensa tulisi yöllä ja varastaisi häntä, ja sanoisi kansalle: hän nousi kuolleista: ja niin jälkimäinen villitys tulee pahemmaksi kuin ensimäinen. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 28:13 ja sanoivat: "Sanokaa, että hänen opetuslapsensa tulivat yöllä ja veivät hänet varkain meidän nukkuessamme.

Ruotsi (1917)
Matt. 28:13 och sade: "Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.'

KJV (1789)
Matt. 28:13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.