Biblia (1776)
Matt. 25:1 Silloin pitää taivaan valtakunta oleman kymmenen neitseen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja menivät ulos ylkää vastaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 12:35 Olkoon teidän kupeenne vyötetyt ja teidän kynttilänne sytytetyt. > Siirry
Luuk. 12:36 Ja olkaat te niiden ihmisten kaltaiset, jotka odottavat Herraansa häistä palajavan: että kuin hän tulee ja kolkuttaa, niin he hänelle avaavat. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 25:1 "Silloin on taivasten valtakunta oleva kymmenen neitsyen kaltainen, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät ylkää vastaan.

Ruotsi (1917)
Matt. 25:1 "Då skall det vara med himmelriket, såsom när tio jungfrur togo sina lampor och gingo ut för att möta brudgummen.

KJV (1789)
Matt. 25:1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.