Biblia (1776)
Matt. 13:34 Nämät kaikki puhui Jesus kansalle vertauksilla, ja ilman vertauksia ei hän mitään puhunut heille, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Mark. 4:33 Ja sen muotoisilla monilla vertauksilla puhui hän heille sanan, sen perästä kuin he voivat kuulla. > Siirry
Mark. 4:34 Mutta ei hän ilman vertausta mitään heille puhunut, vaan selitti kaikki opetuslapsillensa erinänsä. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 13:34 Tämän kaiken Jeesus puhui kansalle vertauksilla, ja ilman vertausta hän ei puhunut heille mitään;

Ruotsi (1917)
Matt. 13:34 Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

KJV (1789)
Matt. 13:34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: