Biblia (1776)
Mark. 2:7 Mitä tämä niin pilkkaa puhuu? Kuka voi synnit antaa anteeksi paitsi ainoaa Jumalaa? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 32:5 Sentähden minä tunnustan sinun edessäs syntini, ja en peitä pahoja tekojani. Minä sanoin: minä tunnustan Herralle pahat tekoni; niin sinä annoit anteeksi syntini vääryyden, Sela! > Siirry
Jes. 43:25 Minä, minä pyyhin sinun ylitsekäymises pois minun tähteni, ja en muista sinun syntejäs. > Siirry
Dan. 9:9 Herra meidän Jumalamme on laupius ja anteeksi antamus; vaikka me olemme vastahakoiset olleet, > Siirry

KR 1933/-38
Mark. 2:7 "Kuinka tämä näin puhuu? Hän pilkkaa Jumalaa. Kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi Jumala yksin?"

Ruotsi (1917)
Mark. 2:7 "Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?"

KJV (1789)
Mark. 2:7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?