Biblia (1776)
Mark. 1:15 Ja sanoi: aika on täytetty, ja Jumalan valtakunta on lähestynyt: tehkäät parannus ja uskokaat evankeliumi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Matt. 3:2 Ja sanoi: tehkäät parannus; sillä taivaan valtakunta on lähestynyt. > Siirry
Matt. 10:7 Niin menkäät ja saarnatkaat, sanoen: taivaan valtakunta on lähestynyt. > Siirry
Ap.t. 19:4 Niin sanoi Paavali: Johannes tosin kasti parannuksen kasteella, sanoen kansalle, että heidän piti uskoman sen päälle, joka hänen jälkeensä tuleva oli, se on, Kristuksen Jesuksen päälle. > Siirry
Ap.t. 20:21 Todistain sekä Juudalaisille että Grekiläisille sitä kääntymystä, joka Jumalan tykö on, ja sitä uskoa, joka meidän Herran Jesuksen Kristuksen päälle on. > Siirry

KR 1933/-38
Mark. 1:15 ja sanoi: "Aika on täyttynyt, ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi".

Ruotsi (1917)
Mark. 1:15 och sade: "Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium."

KJV (1789)
Mark. 1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.