Biblia (1776)
Kork.V. 2:5 Virvoittakaat minua viinaleileillä, ja vahvistakaat minua omenilla; sillä minä olen sairas rakkaudesta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Kork.V. 5:8 Minä vannotan teitä, Jerusalemin tyttäret, jos te löydätte minun ystäväni, niin ilmoittakaat hänelle, että minä olen sairas rakkaudesta. > Siirry

KR 1933/-38
Kork.V. 2:5 Vahvistakaa minua rypälekakuilla, virvoittakaa minua omenilla, sillä minä olen rakkaudesta sairas."

Ruotsi (1917)
Kork.V. 2:5 Vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek."

KJV (1789)
Kork.V. 2:5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.