Biblia (1776)
Joh. 3:13 Ei astu kenkään ylös taivaaseen, vaan joka taivaasta astui alas, Ihmisen Poika, joka on taivaassa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Sananl. 30:4 Kuka taivaasen menee ylös ja tulee alas? kuka käsittää tuulen pivoonsa? kuka sitoo veden vaatteesen? kuka on asettanut kaikki maan ääret? mikä on hänen nimensä? kuinka hänen poikansa kutsutaan? tiedätkös? > Siirry
Joh. 6:62 Mitä sitte, jos te näette Ihmisen Pojan sinne menevän ylös, missä hän ennen oli? > Siirry
Ef. 4:9 Mutta se, että hän astui ylös, ei ole mikään muu kuin että hän ennen tänne astui alas, alimmaisiin maan paikkoihin. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 3:13 Ei kukaan ole noussut ylös taivaaseen, paitsi hän, joka taivaasta tuli alas, Ihmisen Poika, joka on taivaassa.

Ruotsi (1917)
Joh. 3:13 Och likväl har ingen stigit upp till himmelen, utom den som steg ned från himmelen, Människosonen, som var i himmelen.

KJV (1789)
Joh. 3:13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.