Biblia (1776)
Joh. 21:4 Mutta kuin jo aamu oli, niin Jesus seisoi rannalla; mutta ei opetuslapset tietäneet, että se oli Jesus. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 24:16 Mutta heidän silmänsä pidettiin, ettei he häntä tunteneet. > Siirry
Joh. 20:14 Ja kuin hän nämät sanonut oli, käänsi hän itsensä taapäin, ja näki Jesuksen seisovan, eikä tietänyt, että se oli Jesus. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 21:4 Ja kun jo oli aamu, seisoi Jeesus rannalla. Opetuslapset eivät kuitenkaan tienneet, että se oli Jeesus.

Ruotsi (1917)
Joh. 21:4 När det sedan hade blivit morgon, stod Jesus där på stranden; dock visste lärjungarna icke att det var Jesus.

KJV (1789)
Joh. 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.