Biblia (1776)
Joh. 17:4 Minä kirkastin sinun maan päällä: minä täytin sen työn, jonkas minulle annoit tehdäkseni. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 4:34 Jesus sanoi heille: minun ruokani on se, että minä teen hänen tahtonsa, joka minun lähetti, ja täytän hänen tekonsa. > Siirry
Joh. 19:30 Kuin siis Jesus oli etikkaa ottanut, sanoi hän: se on täytetty! ja kallisti päänsä ja antoi henkensä. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 17:4 Minä olen kirkastanut sinut maan päällä: minä olen täyttänyt sen työn, jonka sinä annoit minun tehtäväkseni.

Ruotsi (1917)
Joh. 17:4 Jag har förhärligat dig på jorden, genom att fullborda det verk som du har givit mig att utföra.

KJV (1789)
Joh. 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.