Biblia (1776)
Jes. 64:1 Jospa sinä taivaat halkaisisit, ja astuisit alas, että vuoret vuotaisivat sinun edessäs, niinkuin palava vesi kiehuu pois väkevällä tulella,
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Tuom. 5:4 Herra, kuin sinä läksit Seiristä ja kävit Edomin kedolta, silloin maa vapisi, taivaat myös tiukkuivat, ja pilvet pisaroitsivat vettä.
> Siirry
Ps. 68:8 Jumala, koskas kävit kansas edellä, koskas vaelsit korvessa, Sela,
> Siirry
KR 1933/-38
Jes. 64:1 Oi, jospa sinä halkaisisit taivaat ja astuisit alas, niin että vuoret järkkyisivät sinun edessäsi, niinkuin risut leimahtavat tuleen, niinkuin vesi tulella kiehuu,
Ruotsi (1917)
Jes. 64:1 O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,
KJV (1789)
Jes. 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,