Biblia (1776)
Jes. 61:2 Saarnaamaan Herran otollista vuotta, ja meidän Jumalamme kostopäivää; lohduttamaan kaikkia murheellisia; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))

Jes. 63:4 Sillä minä olen säätänyt itselleni kostopäivän, ja vuosi on tullut omiani pelastaa. > Siirry
Matt. 5:4 Autuaat ovat murheelliset; sillä he saavat lohdutuksen. > Siirry
Luuk. 6:21 Autuaat, jotka nyt isootte; sillä te ravitaan. Autuaat, jotka nyt itkette; sillä teidän pitää nauraman. > Siirry

KR 1933/-38

Jes. 61:2 julistamaan Herran otollista vuotta ja meidän Jumalamme kostonpäivää, lohduttamaan kaikkia murheellisia,

Ruotsi (1917)

Jes. 61:2 till att predika ett nådens år från HERREN och en hämndens dag från vår Gud, en dag, då han skall trösta alla sörjande,

KJV (1789)

Jes. 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;