Biblia (1776)
Jes. 5:18 Voi niitä, jotka itsensä sitovat valheen nuoralla yhteen, vääryyttä tekemään, ja niinkuin ratasten köydellä syntiä tekemään! > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

KR 1933/-38
Jes. 5:18 Voi niitä, jotka vetävät perässänsä rangaistusta turhuuden köysillä, synnin palkkaa kuin vaunujen valjailla;

Ruotsi (1917)
Jes. 5:18 Ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor,

KJV (1789)
Jes. 5:18 Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: