Biblia (1776)
Jes. 1:22 Sinun hopias on karreksi tullut, sinun juomas on vedellä sekoitettu. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Hes. 22:18 Sinä, ihmisen poika, Israelin huone on minulle karreksi tullut; kaikki heidän vaskensa, tinansa, rautansa ja lyijynsä on ahjossa hopian karreksi tullut. > Siirry

KR 1933/-38
Jes. 1:22 Sinun hopeasi on kuonaksi käynyt, jaloviinisi vedellä laimennettu.

Ruotsi (1917)
Jes. 1:22 Ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.

KJV (1789)
Jes. 1:22 Thy silver is become dross, thy wine mixed with water: