Biblia (1776)
Jes. 1:17 Oppikaat tekemään hyvää, ja etsikäät oikeutta, auttakaat alaspainettua, saattakaat orvoille oikeus, ja auttakaat lesken asiaa.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
5Moos. 24:17 Älä käännä muukalaisen eli orvon oikeutta, älä myös leskeltä ota vaatteita pantiksi;
> Siirry
5Moos. 27:19 Kirottu olkoon, joka muukalaisen, orvon ja lesken oikeuden vääntää, ja kaikki kansa sanokaan: amen.
> Siirry
Ps. 34:16 Herran silmät katsovat vanhurskaita, ja hänen korvansa heidän huutoansa.
> Siirry
Ps. 68:6 Joka on orpoin isä ja leskein tuomari: hän on Jumala pyhässä asumisessansa.
> Siirry
Ps. 82:3 Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.
> Siirry
Aam. 5:15 Vihatkaat pahaa, ja rakastakaat hyvää, toimittakaat oikeus porteissa: niin Herra Jumala Zebaot on armollinen Josephin jääneille.
> Siirry
1Piet. 3:11 Hän välttäkään pahaa ja tehkään hyvää, etsikään rauhaa ja noudattamaan sitä.
> Siirry
KR 1933/-38
Jes. 1:17 Oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
Ruotsi (1917)
Jes. 1:17 Lären att göra vad gott är, faren efter det rätt är, visen förtryckaren på bättre vägar, skaffen den faderlöse rätt, utfören änkans sak.
KJV (1789)
Jes. 1:17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.