Biblia (1776)
Jer. 32:22 Ja annoit heille tämän maan, jonka sinä heidän isillensä vannonut olit, sen heille antaakses: maan, jossa rieskaa ja hunajaa vuosi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jer. 11:5 Että minä vahvistaisin sen valan, jonka minä teidän isillenne vannonut olen, antaakseni heille maan, joka rieskaa ja hunajaa vuotaa, niinkuin se tänäpänä on. Minä vastasin ja sanoin: Amen, Herra! > Siirry

KR 1933/-38
Jer. 32:22 ja annoit heille tämän maan, jonka sinä heidän isillensä vannotulla valalla olit luvannut antaa heille, maan, joka vuotaa maitoa ja mettä.

Ruotsi (1917)
Jer. 32:22 Och du gav dem detta land, som du med ed hade lovat deras fäder att giva dem, ett land som flyter av mjölk och honung.

KJV (1789)
Jer. 32:22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;