Biblia (1776)
Jer. 1:14 Ja Herra sanoi minulle: pohjasta on paha tuleva kaikkein maan asuvaisten päälle. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jer. 4:6 Nostakaat lippu Zionissa, kootkaat teitänne pakoon ja älkäät viivytelkö; sillä minä annan tulla onnettomuuden pohjasta ja suuren viheliäisyyden. > Siirry
Jer. 5:15 Katso, minä annan tulla teidän päällenne, Israelin huone, sanoo Herra, kaukaa yhden kansan, väkevän kansan, joka on ollut ensimäinen kansa, kansan, jonka kieltä et sinä ymmärrä, etkä taida ymmärtää, mitä he sanovat. > Siirry
Jer. 6:1 Kootkaat teitänne, te Benjaminin lapset, Jerusalemista, ja puhaltakaat torveen Tekoassa, ja nostakaat lippu Betkeremissä; sillä pohjasta on pahuus ja suuri viheliäisyys käsissä. > Siirry
Jer. 6:22 Näin sanoo Herra: katso, kansa on tuleva pohjoisesta maakunnasta, ja suuri kansa on nouseva maan vieristä. > Siirry

KR 1933/-38
Jer. 1:14 Ja Herra sanoi minulle: "Pohjoisesta on onnettomuus purkautuva kaikkien maan asukasten yli.

Ruotsi (1917)
Jer. 1:14 Och HERREN sade till mig: "Ja, från norr skall olyckan bryta in över alla landets inbyggare.

KJV (1789)
Jer. 1:14 Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.