Biblia (1776)
Jaak. 5:16 Tunnustakaat toinen toisellenne teidän rikoksenne ja rukoilkaat toinen toisenne edestä, että te terveeksi tulisitte. Vanhurskaan rukous voi paljo, koska se totinen on. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Sananl. 15:29 Herra on kaukana jumalattomista; vaan hän kuulee vanhurskasten rukoukset. > Siirry

KR 1933/-38
Jaak. 5:16 Tunnustakaa siis toisillenne syntinne ja rukoilkaa toistenne puolesta, että te parantuisitte; vanhurskaan rukous voi paljon, kun se on harras.

Ruotsi (1917)
Jaak. 5:16 Bekännen alltså edra synder för varandra, och bedjen för varandra, på det att I mån bliva botade. Mycket förmår en rättfärdig mans bön, när den bedes med kraft.

KJV (1789)
Jaak. 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.