Biblia (1776)
Ilm. 6:17 Sillä se suuri hänen vihansa päivä on tullut, ja kuka voi pysyä? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 76:8 Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut? > Siirry
Jes. 13:9 Sillä katso, Herran päivä tulee kauhiasti vihaisna ja julmana, hävittämään maata, ja siitä teloittamaan syntisiä, > Siirry
Jooel 2:11 Sillä Herra on paneva jylinänsä hänen sotaväkensä edellä; sillä hänen sotaväkensä on sangen suuri ja väkevä, joka hänen käskynsä toimittaa; sillä Herran päivä on suuri ja sangen hirmuinen, kuka sitä voi kärsiä? > Siirry
Naah. 1:6 Ja kuka seisoo hänen vihansa edessä? eli kuka voi pysyä hänen hirmuisuutensa edessä? hänen vihansa palaa niinkuin tuli, ja kalliot lohkeevat hänen edessänsä. > Siirry
Sef. 1:14 Sillä Herran suuri päivä on läsnä, se on läsnä sangen kiiruusti; kuin Herran päivän parku on tuleva, niin väkeväin pitää silloin haikiasti huutaman. > Siirry
Sef. 1:18 Ei heidän hopiansa eikä kultansa pidä heitä sinä Herran vihan päivänä voiman auttaa, vaan koko maa pitää hänen kiivautensa tulelta kulutettaman; sillä hän tekee nopiasti lopun kaikkein kanssa, jotka maassa asuvat. > Siirry
Mal. 3:2 Mutta kuka voi hänen tulemisensa päivää kärsiä? ja kuka voi seisoa, kuin hän ilmaantuu? Sillä hän on niinkuin hopiasepän tuli ja niinkuin pesiän saippua. > Siirry
Room. 2:5 Mutta kovuutes ja katumattoman sydämes jälkeen kartutat sinä vihan itselles vihan päivänä, kuin Jumalan oikia tuomio ilmaantuu, > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 6:17 Sillä heidän vihansa suuri päivä on tullut, ja kuka voi kestää?"

Ruotsi (1917)
Ilm. 6:17 Ty deras vredes stora dag är kommen, och vem kan bestå?"

KJV (1789)
Ilm. 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?