Biblia (1776)
Ilm. 6:14 Ja taivas pakeni niinkuin kämärtynyt kirja, ja kaikki vuoret ja luodot siirrettiin sioistansa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 102:27 Ne katoovat, mutta sinä pysyt: ne kaikki vanhenevat niinkuin vaate: ne muuttuvat niinkuin vaate, koska sinä heitä muuttelet. > Siirry
Hebr. 1:11 Ne katoovat, mutta sinä pysyt; ja he kaikki vanhenevat niinkuin vaate. > Siirry
Hebr. 1:12 Ja niinkuin puvun sinä heitä muuttelet, ja he muuttuvat: mutta sinä kohdallasi pysyt ja ei sinun ajastaikas puutu. > Siirry
Ilm. 16:20 Ja kaikki luodot pakenivat, ja ei vuoria löydetty; > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 6:14 ja taivas väistyi pois niinkuin kirja, joka kääritään kokoon, ja kaikki vuoret ja saaret siirtyivät sijoiltansa.

Ruotsi (1917)
Ilm. 6:14 Och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.

KJV (1789)
Ilm. 6:14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.