Biblia (1776)
Ilm. 22:10 Ja hän sanoi minulle: älä tämän kirjan prophetian sanoja lukitse; sillä aika on läsnä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Dan. 8:26 Se näky ehtoosta ja aamusta, joka sinulle sanottu on, on tosi; vaan sinun pitää tämän näyn salassa pitämän, sillä siihen on vielä paljo aikaa. > Siirry
Dan. 12:4 Ja sinä, Daniel, peitä nämät sanat, ja sulje kirjaan hamaan viimeiseen aikaan asti. Silloin pitää sen tykö monta tuleman ja suuren ymmärryksen löytämän. > Siirry
Dan. 12:9 Mutta hän sanoi: mene, Daniel, sillä se on peitetty ja suljettu hamaan viimeiseen aikaan. > Siirry
Fil. 4:5 Olkoon teidän siveytenne kaikille ihmisille tiettävä: Herra on läsnä. > Siirry
Ilm. 1:3 Autuas on se, joka lukee, ja ne, jotka kuulevat prophetian sanat ja pitävät ne, mitkä siinä kirjoitetut ovat; sillä aika on läsnä. > Siirry
Ilm. 10:4 Ja kuin ne seitsemän pitkäistä olivat äänensä puhuneet, tahdoin minä sen kirjoittaa. Ja minä kuulin äänen taivaasta sanovan minulle: lukitse se, mitä ne seitsemän pitkäistä puhuivat, ja älä niitä kirjoita. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 22:10 Ja hän sanoi minulle: "Älä lukitse tämän kirjan profetian sanoja; sillä aika on lähellä.

Ruotsi (1917)
Ilm. 22:10 Och han sade till mig: "Göm icke under något insegel de profetians ord som stå i denna bok; ty tiden är nära.

KJV (1789)
Ilm. 22:10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.